Schwedisch-Deutsch Übersetzung für lossa

ausladen
entladenEin Kraftfahrer verbringt dreißig Prozent seiner Arbeitszeit mit Be- und Entladen bzw. damit, seinen Fahrgästen zu helfen. Trettio procent av förarnas arbetstid består av att lasta, lossa och hjälpa passagerare.Die Folge war, dass der Fahrer an diesem Tag nicht laden und entladen konnte, mit all den damit verbundenen Folgen. Detta innebar att föraren inte kunde lasta och lossa den dagen, med alla de konsekvenser detta medförde.Wenn Herr Ilaskivi in diesem Bereich ein Experte ist, so kann ich selbst von mir auch sagen, daß ich ein Experte bin, was das Verladen und Entladen von Tieren anbelangt. Om Ilaskivi är expert på området kan jag i min tur hävda att jag är expert när det gäller att lasta och lossa djur.
lockern
löschen
Ich habe einige Änderungsanträge eingereicht, die es Selbstabfertigern ermöglichen, sowohl auf dem Schiff als auch am Kai Ladung zu löschen. Jag har ett par ändringsförslag som gör det möjligt för egenhanterare att lossa lasten både ombord på fartyget och från kajen.

I samma by uppförde fienden även artilleripjäser, som på oss lossade några skott.
...där vid strängt straff förbjöds att följande natt efter ankomsten till skånska gränsen upptända eld eller lossa skott, varigenom fiendens förposter kunde få kännedom om svenska härens anryckande.

Wörterbuch