Schwedisch-Deutsch Übersetzung für inledning

EinführungdieSoweit die Einführung zu meinem Bericht. Det var en inledning till mitt betänkande.Ich möchte in meiner Einführung mehrere Punkte ansprechen. Jag skulle vilja ta upp flera punkter i min inledning.Herr Präsident, ich möchte Herrn Langen für seine Einführung danken. Herr ordförande. Jag vill tacka herr Langen för hans inledning.
EinleitungdieDie Einleitung des Berichts ist sehr treffend. Betänkandets inledning är mycket bra.Das Schlusswort meines Kollegen passt, glaube ich, hervorragend als Einleitung zu meiner Rede. Min kollegas avslutande ord skulle passa perfekt som inledning i mitt tal.Das soll als Einleitung dazu dienen, was ich über die grundsätzliche Frage zu sagen habe. Detta sagt som en inledning till vad jag skall säga om det grundläggande i denna fråga.

Antrittder
Aufnahmedie
Doch sind wir nicht mehr weit von der Aufnahme des Betriebs entfernt. Men vi står inte långt ifrån en inledning av trafiken.Die Aufnahme von grundlegend mit dieser Frage verbundenen Gesprächen hängt davon ab, wie die Türkei ihren vertraglichen Verpflichtungen gegenüber den Mitgliedstaaten nachkommt. Inledning av samtal som berör denna fråga beror på om Turkiet kommer att fullgöra sina plikter enligt avtalet mot medlemsstaterna.Die Integration der Ukraine in den europäischen Luftraum, Abkommen mit Australien und Chile, die Aufnahme von Verhandlungen mit China und Indien werden die Prioritäten für das Jahr 2006 sein. Ukrainas integrering i det europeiska området, ett avtal med Australien och Chile samt inledning av förhandlingar med Kina och Indien kommer att vara prioriteringarna för 2006.
Entree

Wörterbuch