Schwedisch-Deutsch Übersetzung für axelryckning

AchselzuckendasDer Hilfeschrei der Betroffenen wurde von der Kommission in Brüssel mit einem Achselzucken beantwortet. Ropet på hjälp från de drabbade besvarades av kommissionen i Bryssel med en axelryckning.
SchulterzuckendasWie kommt es, dass in diesem Plenum mit zunehmendem Druck auf die Agrarausgaben jeder reellen Chance auf Reformierung der GAP mit einem gleichgültigen Schulterzucken begegnet wird? Hur kommer det sig att, med ett ökat tryck på jordbruksutgifterna, alla verkliga möjligheter att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken hälsas med en likgiltig axelryckning i denna kammare?

Wörterbuch