Schwedisch-Dänisch Übersetzung für laga

laveDet er også en god idé at lære børn at lave mad, hvis man vil forebygge fedme. Att lära barn laga mat är ett annat bra sätt att förebygga fetma.Man kan ikke lave venetianske vaser med en hammer, og man kan ikke overbevise en politisk modstander med en hammer. Man kan inte laga venetianska vaser med hammare, och man kan inte övertyga en politisk motståndare med hammare.Jeg vil gerne minde om det populære ordsprog "man kan ikke lave æggekage uden at slå æg i stykker". Låt mig påminna om det populära talesättet ”det går inte att laga omelett utan att knäcka ägg”.
reparereDer står der "hvis ikke det er i stykker, hvorfor så reparere det?". Där kan vi läsa: ”Om det inte är sönder, varför laga det?”I mit hjemland lyder et ordsprog: "Hvorfor reparere noget, der ikke er gået i stykker?". Det finns ett ordspråk i mitt hemland som säger, varför laga något som inte är trasigt?Ville det ikke være bedre, om vi satte hele vor energi og alle vore penge ind på det end på at reparere noget, som ikke kan repareres? Vore det inte bättre om vi använde all vår kraft och alla våra pengar till detta, i stället för att laga något som inte går att laga?

Wörterbuch