Schwedisch-Dänisch Übersetzung für benämning

benævnelseFor mig er det en misvisende benævnelse, og jeg ville have foretrukket f.eks. "substandard"skibe. För mig är det en oriktig benämning och jag skulle ha föredragit något i stil med substandard ships.Det, der kendetegner disse 16 organer i dag, er netop deres forskellighed, både i deres driftsmetoder, i de opgaver, de har fået udstukket, og i deres benævnelse. Det som kännetecknar dessa 16 myndigheter i dag är olikheterna i arbetssätt, ansvarsområde och benämning.
betegnelseEn anden betegnelse for resultatreserve er effektivitetsreserve. En annan benämning på resultatreserven är effektivitetsreserven.I det nuværende system følges ikke noget princip om særlig juridisk terminologi, men anvendes de mest dunkle og undertiden misvisende betegnelser. Den nuvarande ramen innehåller inga principer om benämning av rättsakter och grundas ofta på oklara och ibland felaktiga beteckningar.Forkortelsen af perioderne, som vi forelægger, betyder i virkeligheden - og det skulle måske være den nye betegnelse, som vi burde indføre - en hurtig indførelse af mønter og sedler. Den tidsförkortning vi talar om innebär faktiskt en snabb övergång till mynt och sedlar, en benämning vi kanske borde införa.

Wörterbuch