Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für trabalhador

munkásA munkásoknak ne legyenek illúziói. Os trabalhadores não se devem iludir. Az EU bármely országának bármely munkása jöhet, és munkát vállalhat Franciaországban. Qualquer trabalhador de qualquer país da UE pode trabalhar em França. Valamennyi munkással együtt azért harcolunk, hogy.. Estamos a lutar, juntamente com todos os trabalhadores, para criar ...
dolgos

dolgozóA dolgozók képzése társfinanszírozott. Os trabalhadores recebem a formação co-financiada. Emellett a részmunkaidőben dolgozók 76,5%-a nő. Além disso, 76,5% dos trabalhadores a tempo parcial são mulheres. A számomra elsődleges kérdés a dolgozók védelme. A minha principal preocupação diz respeito à protecção dos trabalhadores.
kétkezi/fizikai munkás
kötelességtudó
segédmunkás
szorgalmasVegyenek példát a szorgalmas és tisztességes Északról! Tomemos como exemplo o Norte, trabalhador e honesto! A külföldön dolgozó román állampolgárok, akiknek legtöbbje korrekt és szorgalmas munkavállaló, kétségtelen hasznot hajtanak azon országok gazdasága számára, ahol dolgoznak. Os cidadãos romenos provenientes do estrangeiro, que são na sua maioria trabalhadores honestos e cumpridores, trazem benefícios incontestáveis aos países onde trabalham.
szorgosEurópa szorgos polgáraitól azt kívánják, hogy egyre többet fizessenek. Os cidadãos trabalhadores da Europa estão a ser chamados a pagar mais e mais. Ez nem szolidaritás - ez a gyenge tagállamok helytelen magatartásának megjutalmazása a szorgos holland, német és belga polgárok kárára. Não se trata de solidariedade, mas de recompensar o mau comportamento de Estados-Membros fracos à custa de cidadãos trabalhadores neerlandeses, alemães e belgas.

Wörterbuch