Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für exigente
- aggodalmaskodó
- égető
- igényesAz Európai Parlamentnek igényes és bátor megközelítésre kell törekednie. A adopção de uma abordagem exigente e corajosa deve ser uma das ambições do Parlamento Europeu. Tudja, hogy ez a Parlament Ön mellett áll, hogy a Bizottság szövetségese akkor, amikor a Bizottság előre akar mozdulni, de mindig is igényes szövetséges lesz. Como sabem, esta Assembleia está do seu lado, é aliado da Comissão quando a Comissão pretende ir mais longe, mas será também um aliado exigente. Az ember különösen igényes és problémás állatfajta, aki a megfelelő idő elérkeztével nem egyszerűen szaporodik, hanem ehhez még alkalmas és megfelelő feltételekre is szüksége van. O homem é um animal particularmente exigente e difícil. Reproduz-se não apenas na altura certa, mas também só quando considera ter reunidas as condições adequadas para o fazer.
- követelőEgy új és rendkívül sokat követelő rendszer hatálybalépése előtt állunk. Estamos agora em vésperas da entrada em vigor de um novo sistema extremamente exigente. A statisztika, elnök úr, hogy úgy mondjam, sokat követelő téma. As estatísticas, se me permite, Senhor Presidente, são um tema exigente. Az IUU halászat elleni küzdelem ezen többet követelő és koherensebb politika egyik lényegi eleme. A luta contra a pesca INN é um elemento fundamental desta política mais exigente e mais coerente.
- követelődző
- nyűgös
- sürgős
- szorongató
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc