Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für conferir

ellenőriz
tanácskozik
tárgyalA jelentésnek, amelyről ma szavazni fogunk, segítenie kell abban, hogy a Parlament tárgyalócsoportja erős, egyértelmű felhatalmazást kapjon. O relatório que hoje iremos votar deverá contribuir para conferir à equipa negocial do Parlamento um mandato forte e claro. A következő lépés tehát az, hogy a Parlament adjon tárgyalási felhatalmazást az egyeztetőbizottsági küldöttségének. Assim, cabe agora ao Parlamento conferir mandato negocial à sua delegação e ao comité de conciliação. Nagyobb védelmet kell biztosítania az oltalom alatt álló földrajzi jelzéseknek mind a Kereskedelmi Világszervezetben, mind pedig a kétoldalú megállapodásokról folyó tárgyalások során. Deve conferir uma maior protecção às indicações geográficas protegidas, quer na Organização Mundial do Comércio, quer nas negociações de acordos bilaterais.

Wörterbuch