Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für coerente

koherenselőadó. - (NL) Ez valóban egy igen koherens csomag. Este é, de facto, um pacote muito coerente. Ehelyett koherens politikát szeretne, mert csak a koherens politika lehet hatékony. Pelo contrário, deseja coerência, porque só uma política coerente pode ser eficaz. Az Európai Uniónak koherens szociálpolitikára van szüksége. A União Europeia necessita de uma política social coerente.
egységesMindenekfelett fontos, hogy egységes üzenetet közvetítsünk. De um modo geral, é importante manter uma mensagem coerente. Rajta keresztül következetes és egységes külpolitikát kívánunk elérni. Através dele, queremos uma política externa coerente e unitária. Ezért kívánatos egy egységes stratégia kidolgozása az éghajlatváltozással szemben. Nesta perspectiva, é desejável uma estratégia coerente para combater as alterações climáticas.

összefüggőMindeddig nem volt semmilyen összefüggő stratégiánk. Até aqui, não dispusemos de nenhuma estratégia coerente. Emellett az éghajlatváltozás elleni harc összefüggő és nagyra törő politikát tesz szükségessé. Em seguida, o combate às alterações climáticas exige uma política coerente e ambiciosa. Célunkat csak akkor érhetjük el, ha ezeket a feladatokat következetes és összefüggő módon kezeljük. Só vamos conseguir atingir o nosso objectivo se enfrentarmos esta questão de uma maneira consistente e coerente.

Wörterbuch