Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für causar

előidézRendkívül rövid idő alatt roppant nagy károkat tud előidézni országokra, emberekre és a jövő generációira nézve. Num período de tempo extremamente curto, pode causar uma enorme quantidade de danos em países, pessoas e nas gerações futuras. A kérdés az, hogy vajon szükségünk van-e egy józan átmeneti időszakra ahhoz, hogy képesek legyünk ezt szociális és politikai károk előidézése nélkül elérni. Importa, pois, saber se precisamos ou não de um período transitório razoável para atingirmos os resultados pretendidos, sem causar prejuízos sociopolíticos.
kiváltAz Európai Bizottság számos javaslatát támogatom, és véleményem szerint ezek nem fognak nagy vitákat kiváltani. Tenho uma opinião favorável sobre um grande número das propostas da Comissão Europeia e penso que elas não causarão grande controvérsia. Ezek a falak sokkal magasabbak és ezeket sokkal nehezebb lebontani. Súlyos problémákat okoznak az emberiség egészének, és esetenként háborút is kiváltanak. Estes muros são bem mais altos e bem mais difíceis de derrubar, muros que podem causar a toda a humanidade grandes dificuldade e mesmo guerras.

okozGörögország ismét problémákat okoz. A Grécia está, mais uma vez, a causar problemas. A végrehajtás az, ami hiányzik, és problémákat okoz. O que está em falta e a causar problemas é a ausência de aplicação dessa legislação. Ez egész Lengyelország számára hatalmas fájdalmat okozott és okoz a mai napig is. Este facto causou, e continua a causar, uma grande consternação em toda a Polónia.

Wörterbuch