Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für orgulhoso

hrdýMusím říci, že jsem hrdý na to, že jsem poslancem tohoto Parlamentu. Devo dizer que me sinto orgulhoso de ser deputado desta Assembleia. Pane předsedající, jsem na vás jako na předsedu tohoto Parlamentu hrdý. Senhor Presidente, estou orgulhoso de ter V. Exa. como Presidente deste Parlamento. Vládla tam dusivá atmosféra, kvůli které jsem nebyl na svou zemi hrdý. Era uma atmosfera sufocante que não me deixava orgulhoso do meu país.
pyšnýEvropský parlament by měl být pyšný na dobře vykonanou práci. O Parlamento Europeu deveria sentir-se orgulhoso do trabalho que produziu. Robert Schuman by byl na naše úspěchy pyšný. Robert Schuman sentir-se-ia orgulhoso das nossas realizações. Mnoho z nás bylo pyšných a chovalo se sebevědomě, když nám bylo nedávno uděleno společné křeslo pro EU v Radě bezpečnosti. Muitos de nós ficámos orgulhosos e de cabeça erguida quando nos foi recentemente atribuído um lugar conjunto para a UE no Conselho de Segurança.

Wörterbuch