Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für fanático

fanatikNeházejme fanatiky a celé obyvatelstvo do jednoho pytle. Não podemos colocar fanáticos e toda uma população no mesmo saco. Lidé hledají útočiště v lesích a zoufale prosí o ochranu před hinduistickými fanatiky. As pessoas estão a refugiar-se nas florestas, rezando por protecção dos fanáticos hindus. Odmítl se však nechat zastrašit islamistickými fanatiky, kteří mu vyhrožovali smrtí. Contudo, não se deixou intimidar pelos islamistas fanáticos que o ameaçaram de morte.
fanatička

fanatickýNejsem samozřejmě žádný fanatický zastánce volného trhu. Não sou, evidentemente, um fanático do mercado livre. Tento přístup mu mohl přinést více fanatických a násilných spojenců, avšak zcela jistě ne podporu většiny jeho spoluobčanů. Esta abordagem pode ter-lhe conquistado aliados mais violentos e mais fanáticos, mas de modo algum o apoio da maioria dos seus compatriotas. Náš model evropské integrace musí být natolik pevný, aby mír a stabilitu v Evropě nemohl ohrozit ani fanatický, ani náboženský nacionalismus. O nosso modelo de integração europeia tem de ser sólido a ponto de nem o nacionalismo fanático nem o fanatismo religioso poderem constituir uma ameaça à paz e à estabilidade na Europa.
horlivec

Wörterbuch