Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für andar

podlaží
jítSpolečná odpovědnost a solidarita by měly jít ruku v ruce. A responsabilidade partilhada e a solidariedade deverão andar de mãos dadas.

patro
choditOvšem nebudeme-li dávat pozor, upadne nám kladivo na nohu a my nebudeme moci chodit. Se, todavia, formos descuidados e o martelo nos cair em cima do pé, deixaremos de poder andar.
chůzeLidé zde žijí ve strachu a hrůze, protože jen chůze po ulici nebo návštěva špatného baru může mít smrtelné následky. As pessoas vivem com medo e terror, porque andar pelas ruas ou entrar no café errado pode ter consequências fatais.
etáž
fungovatJak řekl prezident Sarkozy, tyto dvě politiky musí fungovat souběžně. Como disse o Presidente Sarkozy, as duas políticas têm de andar de mão dada. Chození po špičkách kolem izraelské administrativy nebude fungovat; nikdy to nefungovalo. Andar com paninhos quentes em torno da administração israelita não funcionará; nunca funcionou.

Wörterbuch