Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für vinha

viñaLa Oficina Internacional de la Viña y el Vino lo permitió hace unos años. A Organização Internacional da Vinha e do Vinho permitiu este processo há alguns anos.
viñedomantener y consolidar los viñedos europeos; a manutenção e reforço das vinhas europeias;No podemos menoscabar la calidad de nuestros viñedos y su imagen de marca. Não podemos comprometer a qualidade das nossas vinhas e a sua imagem de marca. Todos saben como yo que hay algunas hectáreas de viñedos de este tipo en Europa. Todos sabem, como eu, que há alguns hectares de vinhas deste tipo na Europa.

vidComercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid (versión codificada) ( Comercialização de material de propagação vegetativa da vinha (codificação) ( Producir vino donde no se da la vid es, por tanto, una práctica industrial, no enológica. Produzir vinho onde não cresce a vinha é, pois, prática industrial, não enológica.Deseo llamar hoy su atención sobre la existencia de plantaciones ilegales de vid en Europa: su superficie sería de unas 150 000 hectáreas en toda la Unión Europea. Queria chamar a vossa atenção hoje para a existência de plantações de vinha ilegais na Europa que, segundo se crê, abrangem uma superfície de 150 000 hectares em toda a União Europeia.

Wörterbuch