Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für terrível
- terribleNos encontramos aquí ante un terrible dilema. Quanto a esse assunto estamos num dilema terrível. Debemos librar guerras terribles contra personas terribles. Contra gente terrível temos de travar guerras terríveis. Hay que poner fin al terrible gobierno de Mugabe. O reinado terrível de Mugabe tem de chegar ao fim.
- atrozSe trata de una atroz letanía de crímenes contra la humanidad. Trata-se de uma terrível litania de crimes contra a humanidade. – Señor Presidente, hace unos días tuvo lugar un crimen atroz y terrible en Chipre. Senhor Presidente, há alguns dias, ocorreu em Chipre um crime terrível, abominável. Todos suponemos que probablemente lo hayan asesinado de forma atroz. Todos presumem que, provavelmente, terá sido morto de forma terrível, de uma maneira ou de outra.
- cruelResulta aún más cruel si lo que se condenan no son delitos especiales. Mais terrível se torna quando pune crimes de natureza não excepcional. Sin embargo, Señorías, por muy cruel que sea la barbarie, no puede detener la marcha de la historia. No entanto, caros colegas, por muito terrível que seja essa crueldade, não pode travar o curso da história. Hoy podemos construir sobre esto y yo celebro que se vaya imponer un justo castigo a este cruel genocidio de los Jemeres rojos. Hoje, podemos prosseguir o caminho iniciado e estou muito satisfeito pelo facto de este genocídio terrível perpetrado pelos Khmers Vermelhos ir receber agora a pena merecida.
- espantosaLa situación en el Sudán es espantosa. A situação no Sudão é terrível. Es una señal espantosa para emitirla en estos tiempos difíciles. É um terrível sinal a enviar em tempos tão conturbados.No podemos tolerar la persecución espantosa y abominable que padece la Sra. Ebadi. Não podemos tolerar uma tão terrível e abominável perseguição da senhora Ebadi.
- espantosoEl terrorismo es algo espantoso. O terrorismo é uma coisa terrível.Este espantoso incidente era evitable. Este incidente terrível podia ter sido evitado. Hablé también del espantoso sufrimiento. Referi-me igualmente ao terrível sofrimento.
- horribleEs horrible lo común que es este fenómeno. É assustador constatar como é vulgar este fenómeno terrível. Sería horrible que cayéramos en esa trampa. Seria terrível cairmos nessa armadilha. Pyongyang ha intentando negar durante mucho tiempo esta horrible realidad. Há muito que Pyongyang tenta desmentir essa terrível realidade.
- maligno
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc