Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für terror

terrorEl terrorismo no debe combatirse con más terrorismo. Não se pode combater o terror com o terror. Un absoluto terror reinó en el país. Reinou o terror absoluto no país. No puede haber ninguna justificación del terror. Não pode haver qualquer justificação para o terror.
pavor

temorY por lo tanto, no se puede vivir del miedo y del temor. Não se pode, pois, viver no medo e no terror. Desde hace varios años, la Unión Europea se ha convertido en un caldo de cultivo para la "histeria del terror", la inseguridad y el temor a un enemigo invisible. Há já alguns anos que a União Europeia tem vindo a preparar uma zona de produção de "histeria do terror”, insegurança e temor face a um inimigo desconhecido. En la lucha contra el terrorismo, saldremos victoriosos únicamente si permanecemos libres: libres del temor, y de todo abuso o manipulación en nombre del temor. Na luta contra o terrorismo só seremos vitoriosos se permanecermos livres. Livres do medo e de quaisquer abusos ou manipulação em nome do medo.

Wörterbuch