Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für surto
- aluvión
- brote¿Podría haberse evitado este brote? Será que este surto poderia ter sido evitado? Brote de EHEC en los Estados miembros de la UE (debate) Surto de EHEC nos Estados-Membros da UE (debate) ¿Qué haremos si se declara otro brote? Como deveremos agir se ocorrer um novo surto?
- erupción
- irrupciónIndependientemente de ello, con este programa adicional de sacrificios se trata de reducir en el futuro la posible irrupción de casos de EEB. Além do mais, neste programas de abate suplementares pretende-se reduzir de futuro um surto possível de casos de BSE.Señor Presidente, Señorías, la actual crisis en la agricultura -la crisis de la EEB y la irrupción de la fiebre aftosa- ha aumentado el interés público en el presupuesto europeo. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a actual crise na agricultura - a crise da BSE, o surto de febre aftosa - fez aumentar o interesse da opinião pública pelo orçamento europeu.
- oleadaLos cálculos estiman que entre medio millón y 720 000 personas se habrán infectado antes de que esta oleada de la epidemia haya terminado. As estimativas são de que entre meio milhão e 720 000 pessoas serão infectadas antes de este surto terminar. En estrecha unión con los Estados miembros, la Comisión sigue la situación y reafirma con fuerza su inquietud ante la nueva oleada de violencia en Chechenia. Em estreita colaboração com os Estados-membros, a Comissão acompanha a situação e reafirma com vigor a sua preocupação face ao novo surto de violência na Chechénia.Nunca aceptarán que no se pueda hacer frente a la creciente violencia contra la mujer y a la oleada de tráfico y explotación sexual porque no exista una base legal clara en el Tratado. As mulheres jamais aceitarão que a escalada de violência e o surto de tráfico e exploração sexual de que são alvo não possam ser combatidos por não existir no Tratado uma base jurídica inequívoca.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc