Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für organizar

disponerNuestra economía no es planificada; no puede disponer una cosa así. Não temos uma economia planificada capaz de organizar esse tipo de coisas. Es igualmente urgente disponer la supervisión comunitaria de las actividades financieras reguladas. É também urgente organizar um controlo europeu das actividades financeiras regulamentadas. Las delegaciones deberían, en efecto, disponer de programas de visitas de delegaciones y comisiones parlamentarias. As delegações devem, efectivamente, ajudar a organizar programas para visitas de delegações e comités parlamentares.
organizar¿Qué forma es esta de organizar una agenda? Que forma é esta de organizar as os nossos trabalhos?¿Hay que organizar elecciones de inmediato? Será necessário organizar eleições de imediato? Ha dicho usted que hay que organizar el debate. A senhora Ministra disse que é necessário organizar o debate.

recopilarÉl entró voluntariamente en el campo de exterminio de Auschwitz para organizar el movimiento de resistencia y recopilar información sobre los asesinatos en masa. Ele entrou voluntariamente no campo de extermínio de Auschwitz para organizar um movimento de resistência e reunir informação sobre os assassínios em massa.

Wörterbuch