Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für lacaio

lacayoLa comunidad internacional no es más que una fórmula hueca que sirve de soporte al imperio y sus lacayos anglosajones. A comunidade internacional não é mais do que uma fórmula oca para designar o império e os seus lacaios anglo-saxões. Naturalmente, el objetivo general es mantener los precios estables, pero el interés de los agricultores no puede ser actuar como los lacayos de la nación o de Europa para garantizarlo. Naturalmente que o objectivo geral é manter a estabilidade dos preços, mas não pode ser do interesse dos agricultores serem lacaios do Estado ou a Europa para assegurar esse objectivo. Sabemos que Georgia ya está a un paso de adherirse a la OTAN, y que el Gobierno del lacayo imperialista Saakashvili ha dado luz verde a la instalación de bases americanas en su territorio. Sabemos que a Geórgia já se encontra a um passo da adesão à ΝΑΤΟ, enquanto que o governo do lacaio imperialista Saakashvili já concordou com a instalação de bases americanas no seu território.
lacaya

sirvienteEn particular, me horroriza el modo en que los liberales se han convertido en sirvientes de la izquierda y han actuado en contra del principio de subsidiariedad. Estou particularmente horrorizado pela forma como os Liberais se transformaram em lacaios da Esquerda, agindo contra o princípio da subsidiariedade.
subalterno
súbdito

Wörterbuch