Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für involuntariamente

involuntariamenteCreo que, involuntariamente, refuerzan la situación de crisis. Penso que, involuntariamente, estão a reforçar esta situação de crise. El informe del señor Lehne indica, hasta cierto punto involuntariamente, los problemas y los riesgos implicados. O relatório do senhor deputado Lehne indica, embora algo involuntariamente, os problemas e os riscos existentes. Como he dicho, se engaña a las personas, a veces con su consentimiento; pero si matan, siempre es involuntariamente. Somos enganados, por vezes voluntariamente, como dizia há pouco; mas matamos sempre involuntariamente.
sin quererNadie puede votar en su propio escaño y en el escaño de otra persona y pretender que lo ha hecho sin querer. Ninguém pode votar por si e por outra pessoa e fazê-lo involuntariamente! Sin querer, el feminismo se ha convertido en un instrumento para suplir la falta de personal de los empresarios y reducir los gastos públicos. Dessa forma, o feminismo transformou-se involuntariamente num instrumento destinado a suprir o défice de pessoal das entidades empregadoras ou a conter as despesas públicas.

Wörterbuch