Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für fortaleza

fortalezaLo llaman "La fortaleza Europa" . Chamam-lhe a "Europa Fortaleza" . Europa no se puede convertir en una fortaleza. A Europa não pode transformar-se numa fortaleza. No necesitamos una fortaleza europea. Não precisamos de uma Europa-fortaleza.
bastión

fuerteLa Unión Europea no es un fuerte; la Unión Europea no es una isla. A União Europeia não é uma fortaleza; a União Europeia não é uma ilha. En resumidas cuentas, se trata de consolidar y afianzar Fuerte Europa. Resumindo, é a tentativa de ampliação e fortificação da Europa-fortaleza. La cuestión es únicamente si se va a actuar en las razones o si se va a levantar un ?Fuerte Europa?. A questão reduz-se, muito simplesmente, ao seguinte: se devemos atacar as causas ou criar uma 'Europa Fortaleza?.
plaza fuerte

Wörterbuch