Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für esticar

darLas personas tienen que cuidar obviamente su presupuesto, por razones bien conocidas, y deberíamos estar en verdad muy atentos a ello y no tensar demasiado la cuerda. Por razões bem conhecidas, as pessoas têm, naturalmente, de dar atenção ao seu orçamento e, nesta situação, penso que devemos dar provas de sensibilidade e não esticar demasiado a corda.
estirarSu adhesión supondría estirar, forzar, debilitar y quizá poner en peligro la UE. A sua adesão equivaleria a esticar, distender, enfraquecer e, quem sabe mesmo, pôr em perigo a UE. - Es la última cuestión de orden que voy a conceder, porque si esto necesita más debate tendrá otro momento u otra ocasión, pero hoy no podemos estirar más el tiempo. É o último ponto de ordem que irei conceder, uma vez que se esta questão necessita de ser debatida, haverá outra ocasião para o fazer, mas hoje não podemos esticar mais o tempo.

Wörterbuch