Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ente querido

alguien cercano
ser amado¿Podemos imaginarnos alguno de nosotros lo que supondría perder a un ser amado debido a una supuesta causa política? Algum de nós pode imaginar o que será perder um ente querido em consequência de uma chamada causa política?

ser queridoOtro derecho de las víctimas es el de no ser dejado solo tras haber sobrevivido a un ataque o haber perdido a un pariente o ser querido. Outro direito das vítimas é não serem abandonadas a si próprias depois de terem sobrevivido a um ataque ou de terem perdido um familiar ou um ente querido. Lo más difícil, queridos colegas, señora Presidenta, es explicarles a las viudas, a los niños que quedan huérfanos, por qué se ha ido el ser querido. O mais difícil, caros colegas, Senhora Presidente, é explicar às viúvas, às crianças que ficam órfãs, por que partiu o ente querido.

Wörterbuch