Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für domínio

dominioSe aspira al dominio económico. O domínio económico é a ambição. Usted habla del dominio del mercado, de posible dominio. O Senhor Comissário fez referência ao domínio do mercado, a um eventual domínio. Es de dominio público que utilizamos los servicios de expertos. O nosso recurso a peritos é uma matéria do domínio público.
esferaTambién Alemania cosecha grandes éxitos en esta esfera. A Alemanha também tem muito êxito neste domínio. Es deseable que se efectúe una intervención legislativa en esta esfera. É desejável uma intervenção legislativa neste domínio. La segunda esfera principal de éxito ha sido, sin duda alguna, la Unión Económica y Monetaria. O segundo domínio onde se registou um grande êxito foi inegavelmente o da UEM.

ámbitoLas noticias en este ámbito son buenas. Neste domínio, as perspectivas são boas.Orientaciones en el ámbito de la investigación (2002-2006) Orientações no domínio da investigação (20022006) El Reino Unido es líder en este ámbito. A Grã-Bretanha é líder neste domínio.
campoPodemos ser positivos en este campo. Podemos contribuir positivamente neste domínio. Ha de haber una unificación en ese campo determinado. Logo, unificação nesse domínio específico. En este campo hay clara discriminación. Neste domínio, a discriminação é nítida.
posesiones
señorío
terrenoMaléfica en el terreno del empleo. Europa maléfica no domínio do emprego.Aún nos queda mucho por hacer en este terreno. Há muito a fazer neste domínio. ¿Cuánto tarda en este terreno? Quanto tempo levará, neste domínio?

Wörterbuch