Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für do dia para a noite

de la noche a la mañanaNo se han esfumado de la noche a la mañana y tienen que resolverse. Não desapareceram do dia para a noite e precisam de uma solução. La transformación de los procesos fronterizos no puede hacerse de la noche a la mañana. Os processos de transformação das fronteiras não podem acontecer do dia para a noite. Los derechos humanos no se consolidan -y bien lo sabemos los europeos- de la noche a la mañana. Os direitos humanos não se consolidam - e os europeus bem o sabemos - do dia para a noite.
de un día para otroLa mayoría de los lituanos entienden que la necesidad de hacer dolorosos esfuerzos y soportar medidas severas no desaparecerá de un día para otro. A maioria dos lituanos compreende que a necessidade de vítimas dolorosas e medidas severas não vai desaparecer do dia para a noite. Aunque sé que esta ayuda no va a cambiar la situación de un día para otro, servirá indirectamente para aliviar la presión sobre el propio presupuesto de nuestro Gobierno. Embora saibamos que este pagamento não poderá alterar a situação dessas pessoas do dia para a noite, irá ajudar indirectamente, aliviando a pressão sobre o orçamento do nosso Governo.

Wörterbuch