Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für cozinheiro

cocineraTan sólo cabe comparar una cocinera con un cocinero y no establecer comparaciones sin orden ni concierto. Apenas se pode comparar uma cozinheira com um cozinheiro, e não fazer comparações ao acaso.
cocineroNo se puede echar la culpa al cocinero, ni al encargado de la limpieza. A culpa não é do cozinheiro nem do empregado da limpeza. En Alemania existe el bello refrán de "muchos cocineros descomponen la olla ". Na Alemanha, existe um bonito provérbio: "muitos cozinheiros estragam a sopa" . Tan sólo cabe comparar una cocinera con un cocinero y no establecer comparaciones sin orden ni concierto. Apenas se pode comparar uma cozinheira com um cozinheiro, e não fazer comparações ao acaso.

Wörterbuch