Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für cabeleireiro

peluquera
peluqueríaTenemos tres quioscos de prensa, cinco peluquerías y dos carnicerías. Temos três lojas que vendem jornais e revistas, cinco cabeleireiros e dois talhos. Esto afectaría al sector de la hostelería, a los servicios del cuidado del hogar y a las peluquerías. Tais serviços integrariam a restauração, os serviços de assistência ao domicílio e os salões de cabeleireiro. Dos ejemplos serían los secadores de pelo en una peluquería o los aparatos de un gimnasio. Dois exemplos deste último caso são os secadores num salão de cabeleireiro ou o equipamento de um ginásio.

peluqueroNo tengo nada en contra de los peluqueros, pero ¿por qué deberíamos subvencionarlos? Não tenho nada contra os cabeleireiros, mas por que razão havemos nós de os subsidiar? Queremos mantener los tipos reducidos de IVA para los peluqueros, los mecánicos de bicicletas y los zapateros. Queremos manter as taxas reduzidas do IVA para cabeleireiros, reparadores de bicicletas e sapateiros.De hecho, cito a mi esposa, que dijo que nunca había visto una reducción de los precios de los peluqueros. Com efeito, a minha mulher, por exemplo, dizia que nunca se apercebeu de qualquer redução nos preços do cabeleireiro.

Wörterbuch