Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für suavizar

dämpa
Övergången till en fokusering på offentligt-privata partnerskap är ett dåligt substitut med tillgång till Jessica som inte har gjort mycket för att dämpa stöten, åtminstone inte hittills.A recentragem em parcerias público-privadas é um fraco substituto e o acesso ao programa JESSICA pouco faz para suavizar os efeitos negativos, pelo menos até este momento. Jag erkänner helt kommissionsledamot Fischlers arbete med att dämpa slaget mot marknaden och jag tackar honom för den hjälp han har bistått med.Reconheço plenamente o trabalho do senhor comissário Fischler para suavizar o golpe que o mercado sofreu e agradeço-lhe a ajuda que prestou. Jordbruksutskottet har lyckats dämpa ganska många av kommissionens förslag, och jag anser att resultatet är högst godtagbart.A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural logrou suavizar um bom número de propostas da Comissão, e creio que o resultado é muito aceitável.
dövaHvem kan undra om vi döfva oss med sprit?På thet .. (bergsmannen) weta må hur silfwer warder döfwat.

Wörterbuch