Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für significado

betydelseen
Men dess betydelse förblir kristallklar.Mas o significado da alteração é perfeitamente claro. Vi skall respektera ordens betydelse.Respeitaremos o significado das palavras. De begreppen har en helt annan betydelse på tyska.O resultado da tradução tem, em alemão, um significado completamente diferente.
meningen
Är det det som denna mening innebär?É esse o significado desta frase? På så sätt får den europeiska nationaliteten en särskild och fördjupad mening.A nacionalidade europeia adquire, assim, um significado concreto e mais profundo. Det är vid sådana här tillfällen som europeisk solidaritet får verklig mening.Em momentos como estes, a solidariedade europeia adquire o seu verdadeiro significado.

innebördenDessa ord har en verklig innebörd.Essas palavras têm de facto um significado real. Det ger en helt ny innebörd åt begreppet ”rättvis konkurrens”.Este facto atribui um significado totalmente diferente às palavras "concorrência leal”. Det är ord som förpliktar och har en djup innebörd.São palavras que implicam obrigações e que têm um significado profundo.