Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für sequer
- åtminstoneBland åtminstone de fem mest marknadsförda läkemedlen skulle inte någon av dem ens ha rätt att delta i pilotprojektet.Entre, pelo menos, os cinco medicamentos mais publicitados, ninguém teria o direito de participar sequer no projecto-piloto. Om vi skall kunna godkänna principen i kommissionens förslag, måste den åtminstone gå med på att ringmärka medel för användning inom fiskerisektorn...Se aceitarmos sequer o princípio em que assenta a proposta da Comissão, é preciso que esta concorde em reservar fundos destinados especificamente para o sector das pescas... Folk är just nu inte oroade över att slåss för mer rättigheter, utan i stället för att åtminstone behålla det rådande läget.Por isso vemos que a preocupação das pessoas nos dias de hoje não é sequer lutar por mais direitos, mas tentar, pelo menos, manter a situação actual.
- i alla fallJag är förvånad över att Henderson inte alls nämnde detta, eller ens verkade vara informerad om det; i alla fall kommenterade han det inte.Surpreende-me que o senhor presidente Henderson não tenha referido isto, parecendo nem sequer dispor desta informação; de qualquer modo não fez qualquer comentário neste sentido. Både ni och jag kan i alla fall känna oss säkra på att det hela en dag kommer att gå vidare, kanske inte just nu då tidpunkten är fel, det är inte ens lämpligt att införa andra typer av skatter.De todas as formas, eu e o senhor deputado estamos certos de que futuramente se registarão progressos nesta via, mas este talvez não seja o momento oportuno, nem sequer para introduzir novos impostos.
- i varje fall
- inte ens
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc