Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für prémio

prisett
Skulle den kanske ge dem ett pris?Será que lhes daria um prémio? Vi har tilldelat Memorial årets pris.Atribuímos o prémio deste ano à Memorial. Vi är förtjusta över att Gusmao har tilldelats detta pris.Regozijamonos com o facto de Xanana Gusmão ter recebido este prémio.
utmärkelseenSacharovpriset var en utmärkelse för kampen mot fruktansvärda förtryckarsystem.O prémio Sakharov foi instituído como galardão pela luta contra sistemas criminosos de falta de liberdade e opressão. Jag vill be kammaren gratulera de 36 kolleger som fick denna utmärkelse av European Lung Foundation den 18 september.Solicitaria à Assembleia que felicitasse os 36 colegas que receberam este prémio da European Lung Foundation em 18 de Setembro. Om exempelvis forskningspolitiken skulle omfatta en utmärkelse eller ett pris för ett särskilt framgångsrikt och innovativt projekt, skulle den vara mycket lättare att kontrollera.Por exemplo, se a política de investigação previsse um prémio ou uma distinção para um projecto particularmente bem-sucedido, a monitorização seria muito mais fácil.

vinsten
Detta är en liten vinst för olagliga invandrare och en stor triumf för människosmugglare.São um pequeno prémio para os imigrantes ilegais e um enorme trunfo para as máfias dos passadores. Mina aktier hade knappt stigit alls så vinsten blev marginell.