Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für ortodoxia
- ortodoxiAllt fler forskare ifrågasätter nu offentligt klimatortodoxin.Mais e mais cientistas começam a desafiar publicamente a ortodoxia do clima. I ett läge när Europeiska centralbanken är beredd att frigöra sig från sin ortodoxi tycker jag inte att det är rätt tidpunkt för parlamentet att envist hålla fast vid sin finansiella ortodoxi.Quando o Banco Central Europeu está disponível para romper com a sua ortodoxia, não me parece que seja o momento para o Parlamento manter a sua teimosia e a sua ortodoxia financeira. Vi fortsätter att vilja ”lugna” fullständigt irrationella marknader som ökar den fientliga spekulationen mot en stat, när vi borde bekämpa spekulation genom att avstå från monetär ortodoxi.Continuamos a querer "tranquilizar” mercados totalmente irracionais que promovem a especulação hostil contra um país, quando deveríamos pôr fim à especulação rejeitando a ortodoxia monetária.
- renlärighetenDetta kan beskrivas som ett klassiskt exempel på politisk renlärighet som utgår från att Ryssland enbart eftersträvar imperialistiska syften.Este pode ser retratado como um exemplo clássico de ortodoxia política, calem que se parte do princípio de que a Rússia persegue apenas objectivos imperialistas. Vi måste alltså reagera. Och det är där skon klämmer för dem som förespråkar en penningpolitisk renlärighet.É preciso, pois, reagir. É aqui que, para os defensores da ortodoxia monetarista, reside o busílis da questão. Men något som är mer oroande, inom Jean Monnet-programmet har jag lagt märke till hur Europeiska unionens renlärighet nu lärs ut inom statsvetenskapen och inom kurser i europeisk historia.Mas, mais preocupante do que isso, ao abrigo do programa Jean Monnet, vejo as ortodoxias da União Europeia a serem agora ensinadas nos cursos de Ciência Política e de História da Europa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc