Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für original

originalettI det spanska originalet, som vi lämnat in, står dessa tre ord.No original espanhol, por nós apresentado, estão estas três palavras. I originaltexten är hänvisningen felaktig.No texto original, a referência está errada. Därefter röstade man om originaltexten.No fim, foi votado o texto original.
förlagaen

original-
originellObestämbarheten i befruktningen är det starkaste originella skyddet för den mänskliga friheten.A indeterminação da fecundação é a mais forte protecção original da liberdade humana.
ursprungligFör mitt eget land innebär detta att det inte kan godtas att Goethe blir tillgänglig på polska och franska, men inte på ursprunglig tyska.Para o meu país, isto significa que não é aceitável que Goethe esteja disponível em polaco e em francês, mas não no alemão original. för PSE-gruppen. - (EN) Herr talman! Som ursprunglig föredragande gällande förordning nr 1049/2001 tycker jag att detta är en mycket intressant debatt.Senhor Presidente, na minha qualidade de relator original sobre o Regulamento (CE) n.º 1049/2001, considero que este é um debate muito interessante. De kompromisser vi nått med rådet är förnuftiga och effektiva, och det säger jag som ursprunglig föredragande för kodexen om Schengengränserna.Os compromissos que alcançámos com o Conselho são sensatos e eficazes, e digo isto na qualidade de relator original sobre o Código das Fronteiras Schengen.

Wörterbuch