Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für observação

anmärkningen
Vi noterar alla er anmärkning.Todos nós registamos a sua observação. Trots detta noterar jag naturligtvis er anmärkning.Dito isto, a sua observação é, evidentemente, tomada em consideração. Till sist en anmärkning som jag anser är nödvändig.Por último, parece-me que se impõe uma observação.
observationenMin tredje observation handlar om tillsynsfrågan.A minha terceira observação diz respeito à questão da supervisão. Jag vill bara göra en observation.Desejava apenas fazer uma observação.

iakttagelseVi noterar noga er iakttagelse.Tomamos boa nota da sua observação. Jag vill avsluta med en iakttagelse.Queria terminar com a observação seguinte. Barnen skrev in morgonens iakttagelser i sina naturböcker.
tillsynen
uppsiktenSträng uppsikt höll han över sina ståthållare och fogdar.Somliga av dem hade uppsikten över de kärl, som användes vid tjänstgöringen.Drottningen hade själv uppsikten över ladugården och förde räkenskaper över både smör och ägg.

Wörterbuch