Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für nesse caso

alltså
Då kommer vi alltså att rösta om denna del för sig när vi kommer så långt.Muito bem, nesse caso, quando chegarmos a esse ponto, faremos uma votação por partes. Ingen enskild medlemsstat kommer alltså att tvingas acceptera CCCTB eller använda sig av det.Nesse caso, nenhum Estado-Membro seria obrigado a aceitar a MCCCIS e a utilizá-la. Om det alltså kommer en president för Europeiska unionen, då måste det vara kommissionens ordförande.Assim, se houver um Presidente da União Europeia, nesse caso ele deverá ser o Presidente da Comissão.
då
Då skulle man kunna bilda sig en uppfattning.Nesse caso, poder-se-iam tirar conclusões. Även då kommer vi att behöva marktrupper.Também nesse caso, precisamos de tropas no terreno. Då är det ett problem, som måste behandlas parlamentariskt!Nesse caso é um problema que deverá ser resolvido a nível parlamentar.

i så fallI så fall är frågestunden avslutad.Nesse caso, o "Período de perguntas" está encerrado. I så fall måste man rösta om den.Nesse caso, esta teria de ser votada. I så fall kommer vi att göra som ni begär.Nesse caso procederemos conforme o seu pedido