Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für honorário

avgiften
Sådant går praktiskt taget inte att reglera utan avgifter som också är djupt rotade i många medlemsstaters rättsliga traditioner.Isso seria praticamente impossível se não existissem tabelas de honorários, além de se tratar de uma prática profundamente enraizada nas tradições legais de muitos Estados-Membros. På frågan om medlemsstaternas rätt att fastställa avgifter vill jag understryka kommissionens ståndpunkt i rapporten från februari 2004.No que se refere à questão do direito dos Estados-Membros a fixarem tabelas de honorários, sublinharia a posição adoptada pela Comissão no seu relatório de Fevereiro de 2004. I mitt hemland är detta ofta ett problem eftersom kostnaderna är så höga, och i de fall då det förekommer någon form av fast avgift är advokaternas ersättningar så låga att de avstår från uppdraget.No meu país há muitas vezes problemas nessa matéria, porque os custos são muito elevados e, quando existem honorários fixos, estes são tão baixos que os advogados recusam o trabalho.