Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für faltar

fattasÅr 2030 kommer det att fattas mer än 20 miljoner människor i arbetsför ålder.Até 2030, vão-nos faltar mais de 20 milhões de pessoas em idade activa. Det fattas dock ytterligare ett element i dessa jämlika tjänsteföreskrifter, och det är i fråga om den parlamentariska immuniteten.Nesse caso, continuará, porém, a faltar um elemento a esse estatuto único, que é a imunidade parlamentar. Det som fortfarande fattas är program som är inriktade på både själva utbildningen och på utbildningsbehovet.Aquilo que continua a faltar são programas com conteúdos vocacionados tanto para o acto de aprender, como para a necessidade de aprender.
hoppa överDet är ingen större katastrof om vi hoppar över middagen ikväll.

missa
Ni skall inte missa detta möte.Não podemos faltar ao encontro. Jag missade min dotters teateruppvisning.Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik!
sakna
Det bör inte saknas, det får inte saknas.Não pode faltar nem deve faltar. Och det verkar vara just detta som saknas.E a capacidade e a vontade parecem faltar. När man navigerar färdas man på skepp och följaktligen saknas inte heller piraterna.Para navegar vai-se de barco e por isso não podiam faltar os piratas.
skippa