Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für esgotado

slutett
Debattiden är dock nästan slut, åtminstone i denna kammare.No entanto, o tempo para debate, pelo menos nesta Câmara, está quase esgotado. Jag anser nog att tålamodet borde ha tagit slut för länge sedan.Creio que devemos mesmo dizer que a nossa paciência, no fundo, já há muito deveria ter-se esgotado. Eftersom den tid som avsatts för frågor till herr kommissionären har tagit slut, kommer fråga nr 47 att besvaras skriftligen.Estando esgotado o tempo de uso da palavra atribuído ao Comissário , a pergunta nº 47 será respondida por escrito.
slutkörd

slutsåld
utmattadJag tror att alla känner sig utmattade - mentalt, fysiskt och politiskt.Penso que todos estão esgotados: psicológica, física e politicamente. Det enda problemet är att det är folket som sköter pedalerna och de fattigaste som oftast blir utmattade.O único problema, é que são os povos que pedalam e são os mais pobres os que frequentemente ficam esgotados.
utsåld