Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für ensaio

auditionen
essäenJag kunde inte tro att en 160 år gammal essä hade blivit verklighet, men detta var exakt vad som skedde.Não posso acreditar que um ensaio literário de 160 anos se tenha tornado realidade, mas foi precisamente isso que aconteceu. Jo, Buchs essä är ett öppet brev till Sydafrikas nuvarande president, Thabo Mbeki, en gammal bekant till författaren.Pois bem, o ensaio de Buch é uma carta aberta ao actual Presidente da África do Sul, Thabo Mbeki, um velho conhecido do autor. – Herr talman! Måndagen den 5 januari publicerade en skarpt formulerad essä med titeln ”Tårgas för Haiti” av den tyske författaren Hans Christoph Buch.– Senhor Presidente, na segunda-feira, dia 5 de Janeiro de 2004, o publicou um cortante ensaio do autor alemão Hans Christoph Buch, intitulado “Gás Lacrimogéneo para o Haiti”.

inträdesprovettHögskoleverket försöker konstruera ett inträdesprov där reell kompetens och lämplighet kommer fram.
repetitionenToppmötet i Lahtis var en slags repetition inför det mötet.A cimeira informal de Lahti foi uma espécie de ensaio geral.
testettArbetet med att ta fram en ny testcykel har nu avslutats.O trabalho sobre um novo ciclo de ensaios já está terminado. Samtidigt bör onödiga tester undvikas.Simultaneamente, deverão ser evitados ensaios desnecessários. Hur många tester har utförts i fråga om biverkningarna?A quantos ensaios foram sujeitos para determinação dos respectivos efeitos colaterais?
uppsatsen
Som ung student i nationalekonomi skrev jag 1962 en uppsats om den svenska tekoindustrins kraftiga krympning efter andra världskriget.Em 1962, era eu um jovem estudante de Economia, escrevi um ensaio sobre o acentuado declínio da indústria têxtil e de vestuário na Suécia após a segunda guerra mundial.
uttagningen