Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für dificuldade

svårigheten
Självklart finns det fortfarande svårigheter.Claro que continuam a existir dificuldades. Jag förstår väl hans svårigheter.Compreendo muito bem a dificuldade. Vi måste övervinna dessa svårigheter.Temos de superar estas dificuldades.
besvärett
När det gäller målsättningarna så som de är beskrivna, där har jag inga besvär.No que se prende com os objectivos enunciados no relatório, não tenho quaisquer dificuldades. Framför allt uppstår det verkliga besvär när det inte längre finns vårdnätverk.Quando, em particular, as redes de cuidados de saúde são insuficientes, aparecem dificuldades. Som förtroendevalda anser jag dessutom att vi är skyldiga att undanröja ett antal av de övriga problem som skapar besvär för EU-medborgarna.Creio também que temos a obrigação, perante aqueles que representamos, de eliminar alguns outros problemas que causam dificuldades aos cidadãos da Europa.

klagomålett
Vårt dilemma har varit att om vi propagerar för mycket om oss själva, får vi för många klagomål som faller utanför vårt behörighetsområde.A nossa dificuldade tem sido essa: se fazemos demasiada propaganda ao nosso trabalho, recebemos demasiadas queixas que não se inserem no âmbito do nosso mandato. Kommissionen har mottagit ett flertal klagomål rörande de svårigheter som lärare från andra medlemsstater har stött på i Frankrike.Os serviços da Comissão receberam numerosas reclamações acerca da dificuldade de se encontrar em França professores provenientes de outros Estados-membros. Jag har nyligen tagit emot klagomål från väljare i Kilkenny, Irland, på grund av deras svårigheter att få information om bebyggelse i Archer's field.Recebi há pouco tempo reclamações de cidadãos da circunscrição de Kilkenny, na Irlanda, por causa da dificuldade que tiveram em obter informações acerca das construções no campo de Archer.
problemett
Vi har problem i Estland också.Também na Estónia experimentamos dificuldades. Svårigheter och problem kommer att uppstå.Irão surgir dificuldades e problemas. Det finns fortfarande problem där.Ainda existem dificuldades nesse domínio.