Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für colocar

lägga
Vad ska vi lägga tonvikten på?Onde devemos colocar a tónica? Allt måste läggas upp på bordet.Temos de colocar tudo em cima da mesa. Det är bäst att lägga alla kort på bordet.É melhor colocar tudo sobre a mesa.
placera
Men att placera ribban för högt kan visa sig vara kontraproduktivt.No entanto, colocar a fasquia demasiado alta, pode revelarse contraproducente. Jag inleder med att placera förslaget i sitt sammanhang.Vou começar por colocar a proposta no seu contexto. Han insisterade på att själv placera repet runt hennes hals.Fez mesmo questão de ser ele próprio a colocar-lhe a corda à volta do pescoço.

sätta
Vi måste sätta människan före marknaden.Temos de colocar as pessoas à frente do mercado. Låt inte marknadskrafterna sättas ur spel.Não podemos colocar fora de jogo as forças do mercado. Vi måste sätta saken i perspektiv.Temos de colocar a questão em perspectiva.
ställa
Jag har två frågor att ställa.Gostaria de colocar duas questões. Det är tillåtet att ställa sådana här frågor.É permitido colocar questões deste tipo. Vi måste ställa oss två frågor.Temos de nos colocar duas questões.
bifoga
heIgår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.Den slängde/hade jag iväg redan för två år sedan.
inbädda
innesluta