Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für caça

jakten
Vi godtar inte alla former av troféjakt.Não aceitamos todo e qualquer tipo de troféus de caça. Den tredje delen är undantaget för småskalig jakt.O terceiro elemento é a isenção das actividades de caça em pequena escala. I Sverige förekommer jakt på säl, men det rör sig om kontrollerad skyddsjakt.Na Suécia existe a caça às focas, mas trata-se de uma caça protectora e controlada.
byteett
Han vaknade lagom till bytet i Hallsberg.

jaktflygplanett
jaktplanettI går hotade faktiskt ett turkiskt jaktplan att tvinga en Frontex-helikopter att vända.Com efeito, ainda ontem, um avião de caça turco ameaçou forçar um helicóptero da Frontex a voltar para trás. Med tillräckligt med pengar och rätt kontakter kan allting köpas, alltifrån handeldvapen till jaktplan.Quando se tem dinheiro suficiente e se conhecem as pessoas certas, tudo se pode comprar, desde uma pistola a um caça de combate.
villebrådettJag föreställer mig hur vi även inkluderar villebråd.Imagino agora justamente que incluímos a caça. På kort tid har de homosexuella blivit lovligt villebråd i Uganda.Num curto espaço de tempo, foi aberta a época de caça aos homossexuais. Ju större finansiella muskler man har desto mer intressant är man som villebråd för transaktionstörstiga mäklarfirmor.
viltettVilda arter, vilt och alla sällsynta arter skall mycket riktigt omfattas av särskilda skyddsåtgärder.As espécies selvagens, a caça e todas as espécies de efectivo reduzido têm efectivamente de ser objecto de medidas específicas. Det finns inte någon övertygande motivering för att vilt skall behandlas annorlunda än annat kött, vilket är fallet för närvarande.Não há nenhuma justificação suficientemente convincente para que a caça seja tratada de modo diferente das outras carnes, como neste momento acontece. Jag tycker också att den osäkerhet som tidigare vållats av bestämmelserna om animaliska biprodukter från vilt har undanröjts.Penso também que foram eliminadas as incertezas causadas anteriormente pelas disposições relativas aos subprodutos provenientes da caça selvagem.