Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für sim

takA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Se sim, o que vai ser feito nesse sentido? Czy powiemy im "tak”, czy "nie”? Vamos dizer "sim" ou "não" a estes? Musimy tutaj wyraźnie mówić "tak”, "tak” - "nie”, "nie”. Neste caso, temos de dizer claramente "Sim, sim; Não, não”.
noTak dla reform, nie dla ponownego upaństwowienia! Reformas sim, renacionalização não!

juści
no" means "yeah" or "yep" in Czech
owszemOwszem jest kwota 5 miliardów euro, ale czym ona jest? Sim, 5 000 milhões de euros, mas o que é isso? Owszem, jestem za większą przejrzystością. Sim, sou a favor de mais transparência. Owszem, umieściliśmy tę kwestię w naszym wniosku. Sim, foi isso que inscrevemos na nossa proposta.
Polish --
Slovak
taOwszem jest kwota 5 miliardów euro, ale czym ona jest? Sim, 5 000 milhões de euros, mas o que é isso?
tak jestCóż, sądzę że tak jest, ale tylko do pewnego stopnia. Bem, penso que sim, como se costuma dizer, "até certo ponto”.

Wörterbuch