Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für seguro

bezpiecznyMusimy przywrócić bezpieczny rynek pracy. Precisamos de voltar a um mercado de trabalho seguro. Zapewnimy atrakcyjny, efektywny i bezpieczny transport kolejowy. Compete-nos assegurar transportes ferroviários atraentes, eficazes e seguros. Jej dalszy bezpieczny rozwój jest po prostu nie do uniknięcia. A continuação do seu desenvolvimento seguro é simplesmente inevitável.
pewnyNie jestem całkowicie pewny, jaka jest procedura. Não estou totalmente seguro quanto ao exacto procedimento a adoptar. Jestem pewny, że wszyscy państwo wezmą to pod uwagę. Estou seguro de que todos os senhores deputados terão esse aspecto em consideração.

ubezpieczenieJa też zapytałem ich przedstawicieli o ubezpieczenie. Também lhes coloquei a questão relativamente aos seguros. Ktoś wspomniał, że powinny mieć ubezpieczenie. Alguém mencionou que deveriam ter seguros. Mamy taki system w moim kraju tj. obowiązkowe ubezpieczenie. No meu país temos esse sistema de seguro obrigatório.
pewienCzy jest Pan całkowicie pewien, że jest to najbezpieczniejsza metoda? Estará absolutamente certo de que se trata do método mais seguro? Po jego lekturze jestem całkiem pewien, że jednak nie. Tendo lido o relatório, estou bastante seguro de que não é esse o caso. Jestem pewien, że prezydencja hiszpańska podejmie odpowiednie działania w tym kierunku. Estou seguro de que a Presidência espanhola trabalhará nesse sentido.

Wörterbuch