Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für palavra

słowoTo punkt dziewiąty rezolucji z tego dnia, prawie słowo w słowo. É o que se diz no nº 9 da resolução de hoje, quase palavra por palavra. Na koniec jeszcze słowo o akwakulturze. Finalmente, uma palavra sobre a aquicultura. Podkreślam przy tym słowo "inwestycje”. Sublinho a palavra "investimento".
głosPrzewodnicząca odebrała przemawiającemu głos. (O Presidente retira a palavra ao orador) Czy pan Cohn-Bendit chciałby zabrać głos? Senhor Seputado Cohn-Bendit, deseja usar da palavra? Jako pierwsza głos zabierze pani poseł McGuinness. Em primeiro lugar, tem a palavra a senhora deputada McGuinness.

wyrazsprawozdawczyni. - Proponuję, aby w ustępie 9 wyraz "kobiety” zmienić na wyraz "osoby”. relatora. - (EN) Proponho que a palavra "mulheres” seja substituída por "indivíduos” no n.º 9. Proponuję, żeby w pierwotnej wersji tekstu wyraz "lęki” zastąpiony został wyrazem "obawy”. Sugiro a substituição de "receios”, no texto original, pela palavra ”preocupações”. Przyłączamy się do wyrazów solidarności z dotkniętymi regionami i miastami ze strony Unii Europejskiej. Saudamos as palavras de solidariedade da União Europeia relativamente às regiões e populações afectadas.

Wörterbuch