Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für extraordinário

znakomityPszczelarstwo jest szeroko rozpowszechnione w moim regionie i stanowi znakomity przykład gospodarki gruntami, jak również jest symbolem historii, tradycji i lokalnej tożsamości. A apicultura é comum na minha região e constitui um exemplo extraordinário de gestão do espaço rural, bem como um símbolo de história, tradição e identidade local.
doskonałyRzeczywistość, w której Słowacja dołączy do strefy Euro, jest oparta na solidnych podstawach i doskonałych wynikach słowackiej gospodarki. A realidade da adesão da Eslováquia à zona euro assenta em alicerces sólidos e nos resultados extraordinários conseguidos pela economia eslovaca. Jak wiemy mikrokredyty okazały się doskonałym narzędziem umożliwiania, szczególnie kobietom, działalności na własny rachunek i upowszechniania wartości społecznych w państwach rozwijających się. Como sabemos, o microcrédito já demonstrou ser um meio extraordinário para criar oportunidades de auto-emprego e valor social generalizado nos países em desenvolvimento, sobretudo para as mulheres.

nadzwyczajnyChciałbym również podziękować Fredrikowi Reinfeldtowi za nadzwyczajny przegląd i sprawozdanie. Agradeço a Fredrik Reinfeldt o seu extraordinário trabalho e a exposição que fez. Projekt ten zapewni obywatelom nadzwyczajny dostęp do informacji i kultury. Este projecto irá proporcionar aos cidadãos um extraordinário acesso à informação e à cultura. Jeszcze raz dziękuję państwu za współpracę z Komisją i za nadzwyczajny rezultat, który osiągnęliśmy w tak krótkim czasie. Agradeço mais uma vez a vossa cooperação com a Comissão e o resultado extraordinário que conseguimos em tão pouco tempo.
nadzwyczjny
niezwykłyUsłyszeliśmy dziś niezwykły apel Václava Havla. Hoje ouvimos o extraordinário apelo de Václav Havel. Prezydencja belgijska wykonała kawał wspaniałej roboty, a pan komisarz dał niezwykły impuls. A Presidência belga fez um trabalho digno de nota e o Comissário deu um impulso extraordinário. Nawet jeśli nie, baliśmy się tego, ponieważ przekraczanie granicy było w Europie niezwykłym wydarzeniem. Mesmo que não acontecesse nada, sentíamos medo porque atravessar a fronteira era um acontecimento extraordinário na Europa.

Wörterbuch