Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für exame

sprawdzianTo będzie dla pana sprawdzian: strategia UE na 2020 rok i cele we wszystkich możliwych dziedzinach. Bom, este será o seu exame: a estratégia UE 2020 e os objectivos em todas as referidas áreas possíveis.
badanieZ tego względu duże znaczenie ma badanie dawców w celu ograniczenia ryzyka dla biorców. Daí a importância de submeter o dador a exames, por forma a minimizar os riscos para o receptor. Pacjenci muszą czekać sześć do ośmiu tygodni na badanie za pomocą tomografii komputerowej czy metodą rezonansu magnetycznego oraz na rozpoczęcie leczenia. Os pacientes têm de esperar entre seis e oito semanas para fazerem exames como o TAC e a RM e para começarem tratamentos. Przedmiotowe sprawozdanie Parlamentu stanowi pierwsze badanie tego nowego instrumentu i ma dwojaki cel: Este relatório do Parlamento constitui o primeiro exame da aplicação deste novo instrumento e visa um duplo objectivo:

egzaminMuszę powiedzieć, że naród ukraiński zdał egzamin. Tenho de dizer que a população ucraniana passou no exame. To był trudny czas i myślę, że pan naprawdę zdał egzamin w tym zakresie. Foi um período difícil, e penso que passaram no exame. Jednakże problemy dotyczące finansowania szkolenia, wyboru egzaminatorów i egzaminów dla maszynistów wciąż pozostają nierozwiązane. No entanto, continuam a existir problemas relacionados com o financiamento da formação, a escolha dos examinadores e dos exames dos maquinistas de comboios.
inspekcja
sprawdzenieOznacza to ponowne sprawdzenie przez Unię Europejską jej ustawodawstwa. Isto inclui um novo exame à legislação por parte da União Europeia.

Wörterbuch