Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für badanie

estudoO estudo foi pago pelo Parlamento. Za badanie zapłacił Parlament. Foi referido que o estudo está concluído. Powiedziała Pani, że badanie zostało zakończone. Proponho que se faça um estudo sobre as contas consolidadas. Proponuję badanie skonsolidowanych sprawozdań.
exame
Daí a importância de submeter o dador a exames, por forma a minimizar os riscos para o receptor. Z tego względu duże znaczenie ma badanie dawców w celu ograniczenia ryzyka dla biorców. Os pacientes têm de esperar entre seis e oito semanas para fazerem exames como o TAC e a RM e para começarem tratamentos. Pacjenci muszą czekać sześć do ośmiu tygodni na badanie za pomocą tomografii komputerowej czy metodą rezonansu magnetycznego oraz na rozpoczęcie leczenia. Este relatório do Parlamento constitui o primeiro exame da aplicação deste novo instrumento e visa um duplo objectivo: Przedmiotowe sprawozdanie Parlamentu stanowi pierwsze badanie tego nowego instrumentu i ma dwojaki cel:

exploração
inspeção
interrogação
investigaçãoEspero que a investigação em curso seja simultaneamente séria e eficaz. Mam nadzieję, że wspomniane badanie będzie zarówno poważne, jak i skuteczne. Além disso, a investigação nos domínios da gerontologia e do estilo de vida deve ser apoiada. Ponadto, należy wspierać gerontologię i badanie stylu życia. Investigação e prevenção de acidentes e de incidentes na aviação civil ( Badanie wypadków i incydentów w lotnictwie cywilnym oraz zapobieganie im (
pesquisa

Wörterbuch