Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für estabelecer
- ustalićOczywiście należy ustalić progi tolerancji. É evidente que devemos estabelecer níveis de tolerância. Musimy ustalić ogólnoświatową cenę emisji. Temos de estabelecer, a nível mundial, um preço para as emissões. Należy ustalić mapę drogową jego wprowadzenia w życie. Precisamos de estabelecer um roteiro para a sua introdução.
- założyć
- porozumieniePrzedmiotowa propozycja stanowi pierwsze konstruktywne porozumienie ramowe. Esta proposta conseguiu estabelecer o primeiro acordo-quadro construtivo. Zabiegamy o pragmatyczne partnerstwo z Rosją, a porozumienie partnerskie leży w naszym interesie. Estamos a tentar estabelecer uma parceria pragmática com a Rússia, e um acordo de parceria apresenta, para nós, o maior interesse. W okresie nieznacznie krótszym niż dwa lata musimy osiągnąć porozumienie zakładające, że temperatura Ziemi nie może wzrosnąć o więcej niż dwa stopnie. Temos pouco menos de dois anos para estabelecer um acordo que contenha o compromisso de que a temperatura da Terra não aumentará mais de dois graus.
- ugoda
- ustalaćPowinniśmy sami ustalać zakres jej działań. Nós próprios devíamos estabelecer a agenda. UE powinna ustalać kryteria dotyczące minimalnej emerytury. A UE devia estabelecer critérios para a pensão mínima. Nie możemy ustalać sztywnych liczb z dziesięcioletnim wyprzedzeniem w przypadku, gdy nie wiemy, jak gospodarka europejska będzie wyglądać za dwa lata. Não podemos estabelecer, com carácter definitivo, números com dez anos de antecedência quando nem sequer sabemos como será a economia europeia daqui a dois anos.
- ustanowićA zatem musimy ustanowić kilka podstawowych zasad. Torna-se, pois, necessário estabelecer alguns princípios básicos. Należy ustanowić obowiązujące przepisy złomowania statków. Cumpre estabelecer regras efectivas para o desmantelamento de navios. Postępując w sposób bardziej ukierunkowany, moglibyśmy ustanowić bardziej skuteczne wymogi. Com um objecto mais precisamente determinado, poderíamos estabelecer requisitos mais eficazes.
- zakładać
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc