Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für controlar

kontrolētEs aizstāvu nepieciešamību kontrolēt zvejniecību. Defendo a necessidade de controlar as pescas. Es arī aizstāvu nepieciešamību kontrolēt mafijas. Defendo igualmente a necessidade de controlar as máfias. Sadarbojoties mēs varam kontrolēt šo uzliesmojumu. Através da cooperação, poderemos controlar a epidemia.
uzraudzītPareizā politiskā reakcija nav aizvērt mūsu tirgus vai uzraudzīt importu. As respostas políticas correctas não consistem em fechar os nossos mercados nem em controlar as importações. Jebkurā gadījumā, kā gan tiktu uzraudzīta šādu noteikumu ievērošana? De qualquer modo, como seria possível controlar o cumprimento deste regulamento? Šī situācija ir jāmaina, un es uzsveru, ka ir būtiski vienkāršot un informēt, kā arī uzraudzīt. Esta situação deve ser alterada e eu sublinharia: simplificar e informar, mas também controlar.

vadītNeviena valdība nevar kontrolēt vai vadīt savu iedzīvotāju domāšanu. Nenhum governo pode controlar ou governar o pensamento do seu povo.

Wörterbuch